1
00:02:04,624 --> 00:02:07,168
О, мой... Господи.
2
00:02:07,210 --> 00:02:08,169
това беше...
3
00:02:08,211 --> 00:02:09,880
това беше невероятно.
4
00:02:09,921 --> 00:02:11,172
Имам предвид.
5
00:02:14,217 --> 00:02:16,594
Не ми вярваш.
6
00:02:17,595 --> 00:02:20,557
чуваш ли ме
7
00:02:20,598 --> 00:02:21,808
Хей аз...
8
00:02:21,850 --> 00:02:24,143
Дори не знам името ти.
9
00:04:35,358 --> 00:04:37,478
Обажда се бизнесмен от Ню Йорк
жена му да каже лека нощ,
10
00:04:37,502 --> 00:04:39,320
след това излиза, избира
малко чипи,
11
00:04:39,362 --> 00:04:41,322
връща я тук за секс.
12
00:04:41,364 --> 00:04:44,034
Отвъд това, добре, нищо не прави
много смисъл.
13
00:04:44,075 --> 00:04:45,243
как е това
14
00:04:45,284 --> 00:04:47,328
Записи на монитора за сигурност
жертвата
15
00:04:47,370 --> 00:04:49,330
влизайки в стаята
с жена в 10:13ч.
16
00:04:49,372 --> 00:04:52,917
Същият монитор записва мъж
тръгване малко след полунощ.
17
00:04:52,959 --> 00:04:55,212
Не може ли да има
смени дрехите?
18
00:04:55,253 --> 00:04:57,493
Мисля за това. Мъжки е
със сигурност различен човек...
19
00:04:57,517 --> 00:04:59,924
къса коса и поне
30 килограма по-тежък.
20
00:04:59,966 --> 00:05:02,177
Видеото никога
записал влизането му
21
00:05:02,219 --> 00:05:04,012
нито чипито някога си тръгва.
22
00:05:04,054 --> 00:05:05,263
Е, ние сме 30 етажа нагоре.
23
00:05:05,304 --> 00:05:07,431
Няма други средства за излизане.
24
00:05:07,473 --> 00:05:09,642
Направи съдебния лекар
установи причината за смъртта?
25
00:05:09,684 --> 00:05:11,061
Човек взриви артерия.
26
00:05:11,102 --> 00:05:13,855
Трябва да е било
някои се търкалят в сеното.
27
00:05:17,400 --> 00:05:19,040
Трудно е да си представим,
в този ден и възраст,
28
00:05:19,064 --> 00:05:21,154
някой прави секс с
съвършен непознат.
29
00:05:21,196 --> 00:05:23,364
Някакви следи от грабеж?
30
00:05:23,406 --> 00:05:24,949
Мъжкият излезе носейки
31
00:05:24,991 --> 00:05:26,868
костюм на жертвата,
носейки куфар,
32
00:05:26,910 --> 00:05:28,452
и портфейла го няма.
33
00:05:28,494 --> 00:05:31,622
Знаеш ли, аз дори не
знам защо получихме това обаждане.
34
00:05:31,664 --> 00:05:32,999
наистина ли
35
00:05:33,041 --> 00:05:34,542
Някой от Бюрото
пусна бележка
36
00:05:34,584 --> 00:05:37,461
искане на всеки случай
включващ точно този C.O.D.
37
00:05:37,503 --> 00:05:38,796
Предположих, че е...
38
00:05:38,838 --> 00:05:40,215
Благодаря за обаждането.
39
00:05:43,426 --> 00:05:45,636
Пет смъртни случая,
четири през последните шест седмици
40
00:05:45,678 --> 00:05:47,889
между тук и Бостън.
41
00:05:47,931 --> 00:05:51,309
Във всеки случай жертвата умира
във вихъра на страстта.
42
00:05:51,350 --> 00:05:53,311
Две жени и трима мъже,
включително последният.
43
00:05:53,352 --> 00:05:54,604
Всички млади, здрави възрастни.
44
00:05:54,645 --> 00:05:57,481
Всички със симптоми на
масивен коронарен арест.
45
00:05:57,523 --> 00:05:59,400
Мислиш, че има
нова дрога по улиците?
46
00:05:59,442 --> 00:06:01,402
Най-старото лекарство...
дори не е незаконно.
47
00:06:01,444 --> 00:06:04,655
Всяко тяло показваше присъствието
огромно количество феромони.
48
00:06:04,697 --> 00:06:06,407
Химикалите, които отделят животните?
49
00:06:06,449 --> 00:06:08,326
Имате предвид сексуални привличащи средства?
50
00:06:08,367 --> 00:06:10,411
Радар любов, само около
сто пъти по-силен
51
00:06:10,453 --> 00:06:11,704
отколкото навсякъде в природата.
52
00:06:11,746 --> 00:06:13,331
Достатъчно силен за производство
53
00:06:13,372 --> 00:06:15,416
анафилактичен шок
или коронарен.
54
00:06:15,458 --> 00:06:18,419
Значи мислите, че някой
ги синтезира?
55
00:06:18,461 --> 00:06:20,701
Направено е, но никъде
близо до тези концентрации,
56
00:06:20,743 --> 00:06:22,078
и дръж шапката си, Скъли,
57
00:06:22,119 --> 00:06:24,717
защото отиваш
да обичам това.
58
00:06:24,759 --> 00:06:27,011
Феромоните
говорим за?
59
00:06:27,053 --> 00:06:28,471
Те съдържат човешка ДНК.
60
00:06:28,512 --> 00:06:30,640
Е, все още има въпрос
61
00:06:30,681 --> 00:06:33,601
относно това дали хората
може да произвежда феромони,
62
00:06:33,643 --> 00:06:35,019
така че как може да бъде това?
63
00:06:35,061 --> 00:06:36,604
Не знам, но ако е вярно,
64
00:06:36,646 --> 00:06:38,731
на този човек
ходещ афродизиак.
65
00:06:38,773 --> 00:06:41,442
Той е най-добрият секс магнит.
66
00:06:41,484 --> 00:06:42,693
Той или тя?
67
00:06:42,735 --> 00:06:44,695
Имате жертви
и от двата пола.
68
00:06:44,737 --> 00:06:48,074
И мъж и жена
на монитора за сигурност на хотела.
69
00:06:48,116 --> 00:06:49,450
Знам, че това е пъзел.
70
00:06:49,492 --> 00:06:51,535
И така, какъв е нашият профил
на убиеца?
71
00:06:51,577 --> 00:06:54,080
Неопределена на височина,
тегло, пол.
72
00:06:54,122 --> 00:06:56,457
Невъоръжен
но изключително привлекателна.
73
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
Става по-странно.
74
00:06:58,293 --> 00:07:00,413
Както казах, имало е
четири смъртни случая, съответстващи на този M.O.
75
00:07:00,437 --> 00:07:02,046
през последните шест седмици.
76
00:07:02,088 --> 00:07:04,757
В Бостън, Хартфорд,
Филаделфия,
77
00:07:04,799 --> 00:07:06,843
и тук във Вашингтон.
78
00:07:06,884 --> 00:07:08,552
Убиецът се движи на юг.
79
00:07:08,594 --> 00:07:11,472
Имаше смърт, която направих
бележка от преди около година
80
00:07:11,514 --> 00:07:12,682
със същите симптоми.
81
00:07:12,723 --> 00:07:15,143
32-годишен
U.M.W. организатор на труда
82
00:07:15,185 --> 00:07:17,478
е открит мъртъв извън града
наречен Стивънстън
83
00:07:17,520 --> 00:07:19,522
в горите на Масачузетс,
84
00:07:19,563 --> 00:07:22,942
дом на секта
на религиозни изолационисти
85
00:07:22,984 --> 00:07:24,485
наречена Сродните.
86
00:07:24,527 --> 00:07:27,989
вярно Те живеят там горе
без ток, телефони,
87
00:07:28,031 --> 00:07:30,491
всякакви съвременни удобства...
много като амишите.
88
00:07:30,533 --> 00:07:32,202
Родът е известен
89
00:07:32,243 --> 00:07:33,786
за тяхната ръчна изработка
каменинови съдове.
90
00:07:33,828 --> 00:07:35,748
Те сами добиват глината
в местните хълмове.
91
00:07:35,772 --> 00:07:37,874
Какво толкова странно има в това?
92
00:07:37,915 --> 00:07:41,336
Бялата глина в онези хълмове
е специфичен за този регион.
93
00:07:41,378 --> 00:07:43,213
Това също е същото вещество
94
00:07:43,254 --> 00:07:46,507
Изстъргах драскотините
от страната на последната жертва.
95
00:07:46,549 --> 00:07:48,149
Чакай малко.
Тези хора не са ли известни
96
00:07:48,173 --> 00:07:51,512
за тяхното въздържание
и техните чисти християнски пътища?
97
00:07:51,554 --> 00:07:54,515
Да, но изглежда като един
от тях може да са забравили
98
00:07:54,557 --> 00:07:56,934
да почисти под ноктите си.
99
00:08:08,238 --> 00:08:10,281
Ще се срещнем на пазара.
100
00:08:19,040 --> 00:08:20,417
здрасти
101
00:08:20,458 --> 00:08:22,298
Извинете, госпожо, това е
Федерален агент Скъли.
102
00:08:22,322 --> 00:08:23,169
Аз съм агент Мълдър.
103
00:08:23,211 --> 00:08:25,129
Разследваме
евентуално убийство.
104
00:08:25,171 --> 00:08:27,257
Е, няма ги
много убийства тук.
105
00:08:28,591 --> 00:08:32,220
Какво можете да ми кажете
за рода?
106
00:08:32,262 --> 00:08:34,472
Те пазят доста
107
00:08:34,513 --> 00:08:35,514
за себе си, а?
108
00:08:37,516 --> 00:08:38,768
Да, някои хора казват
това е, защото те го правят
109
00:08:38,809 --> 00:08:40,978
церемонии горе...
вуду или нещо подобно.
110
00:08:41,020 --> 00:08:42,605
нямам нищо
сам срещу тях.
111
00:08:42,646 --> 00:08:44,815
Те водят туристите.
112
00:08:44,857 --> 00:08:46,577
Позволиха ли ти Родните
направи тези снимки?
113
00:08:46,609 --> 00:08:48,861
О, това... това са
от 30-те години на миналия век.
114
00:08:48,903 --> 00:08:50,196
Ами изчезналите?
115
00:08:50,238 --> 00:08:51,572
Нареждам да ги преформатират.
116
00:08:51,614 --> 00:08:53,074
Те са точно тук
под тезгяха.
117
00:08:53,116 --> 00:08:54,158
Мога ли да ги разгледам?
118
00:08:54,200 --> 00:08:55,618
Разбира се.
119
00:09:21,227 --> 00:09:23,062
Как да стана да ги видя?
120
00:09:23,104 --> 00:09:25,523
Ами не харесват
непознати там горе много.
121
00:09:25,606 --> 00:09:26,983
Пътят е
в доста груб вид.
122
00:09:27,024 --> 00:09:29,819
Стивънстън.
123
00:09:32,280 --> 00:09:34,240
Това са те сега.
124
00:09:34,282 --> 00:09:36,326
Обикновено пазаруват
в магазина за фураж.
125
00:09:45,084 --> 00:09:47,128
Уау, момче.
126
00:10:15,698 --> 00:10:17,783
Извинете, дами.
127
00:10:19,410 --> 00:10:21,954
Мисля да вляза вътре.
128
00:10:21,996 --> 00:10:24,290
Трябва ти нещо
от магазина за фураж?
129
00:10:31,381 --> 00:10:32,549
здрасти
130
00:10:46,103 --> 00:10:48,689
Сигурно има проблеми
на асфалта.
131
00:10:49,732 --> 00:10:52,193
Някога хвърляла ли е обувка?
132
00:10:56,406 --> 00:10:57,740
как се казва тя
133
00:11:01,536 --> 00:11:02,912
Алис.
134
00:11:05,164 --> 00:11:06,499
това е сладко
135
00:11:06,541 --> 00:11:08,543
Нарекохте ли я?
136
00:11:11,754 --> 00:11:13,797
Кръстихме я всички заедно.
137
00:11:13,839 --> 00:11:15,883
Не ми е позволено да говоря навън.
138
00:11:15,925 --> 00:11:17,218
Всичко е наред.
139
00:11:22,223 --> 00:11:24,141
Аз съм Дейна Скъли.
140
00:11:26,477 --> 00:11:28,687
Не искам нищо лошо.
141
00:12:04,641 --> 00:12:06,183
Брат Андрю.
142
00:12:14,609 --> 00:12:15,901
Скъли, какво правиш?
143
00:12:16,986 --> 00:12:18,988
Просто говорех.
144
00:12:29,332 --> 00:12:30,958
добре ли си
145
00:12:31,000 --> 00:12:32,960
да така мисля.
146
00:12:33,002 --> 00:12:35,754
Искаш ли да седнеш?
147
00:12:49,852 --> 00:12:52,813
Интересен начин на живот.
148
00:12:52,855 --> 00:12:55,816
Имаш ли някаква представа за тях?
149
00:12:55,858 --> 00:12:58,819
Има нещо
там горе, Мълдър.
150
00:12:58,861 --> 00:13:01,947
Ооо, казвах си
че от години.
151
00:13:26,556 --> 00:13:29,559
О, за задвижване на четирите колела.
152
00:13:35,939 --> 00:13:38,859
Изглежда като около миля пеша.
153
00:13:38,901 --> 00:13:40,152
След теб.
154
00:13:45,824 --> 00:13:47,868
сега...
155
00:13:47,910 --> 00:13:52,873
това... това е запад.
156
00:13:52,915 --> 00:13:54,875
Какво казва картата?
157
00:13:54,917 --> 00:13:56,919
Че вече трябва да сме там.
158
00:14:09,075 --> 00:14:10,075
Мълдър, виж.
159
00:14:10,099 --> 00:14:11,350
Хм?
160
00:14:16,939 --> 00:14:20,901
Ние сме агенти на ФБР,
федерална полиция.
161
00:14:20,943 --> 00:14:23,112
Аз съм агент Мълдър,
това е агент Скъли.
162
00:14:23,153 --> 00:14:24,905
Ние сме тук, за да разследваме
едно убийство.
163
00:14:24,947 --> 00:14:26,741
Ще трябва да те попитам
164
00:14:26,783 --> 00:14:28,075
да остане на дистанция.
165
00:14:28,117 --> 00:14:29,201
Моля, сър.
166
00:14:29,243 --> 00:14:30,536
Вашите оръжия
167
00:14:30,578 --> 00:14:31,704
са забранени тук.
168
00:14:31,746 --> 00:14:33,914
Можем да ви надживеем на това място.
169
00:14:35,958 --> 00:14:39,336
Няма да си тръгнеш там, където ние
стойте, докато ви дадат оръжията
170
00:14:39,378 --> 00:14:40,755
на нашия съвет.
171
00:14:40,797 --> 00:14:42,923
Ще ги имате отново
172
00:14:42,965 --> 00:14:43,924
като си тръгнеш.
173
00:14:43,966 --> 00:14:44,925
Не можем да направим това.
174
00:14:44,967 --> 00:14:46,302
моля
175
00:14:46,343 --> 00:14:48,429
Аз съм сестра Аби.
176
00:14:48,471 --> 00:14:49,972
Това е брат Оукли.
177
00:14:50,013 --> 00:14:52,391
Всички сме натъжени от
какво се е случило във вашия свят,
178
00:14:52,433 --> 00:14:54,935
но това не ни засяга.
179
00:14:54,977 --> 00:14:58,522
Тук горе никой не убива друг,
някога.
180
00:14:58,564 --> 00:15:01,024
Просто искаме да имаме
отговор на няколко въпроса.
181
00:15:01,066 --> 00:15:03,611
Това са вашите оръжия
нежелан тук, не ти.
182
00:15:03,653 --> 00:15:07,114
Елате и се молете с нас,
бъди един от нас,
183
00:15:07,156 --> 00:15:09,659
и ще видиш
че не нараняваме никого.
184
00:15:09,700 --> 00:15:11,285
Моля, предайте оръжията си.
185
00:15:16,206 --> 00:15:18,375
моля
186
00:15:36,018 --> 00:15:38,729
Сега няма защо
да се страхуват.
187
00:16:27,653 --> 00:16:30,447
Ела... седни.
188
00:16:50,133 --> 00:16:54,054
Нека се молим като един.
189
00:16:54,096 --> 00:16:57,224
Ние, които сме отделни, благодарим
190
00:16:57,266 --> 00:17:00,060
за определеното ни време
на този свят.
191
00:17:00,102 --> 00:17:02,897
Молим за сила
192
00:17:02,939 --> 00:17:05,441
че можем да раждаме
щедростта, която Бог
193
00:17:05,482 --> 00:17:06,859
е предоставил.
194
00:17:06,901 --> 00:17:08,068
амин
195
00:17:08,110 --> 00:17:10,487
Молим се за деня
на идването,
196
00:17:10,529 --> 00:17:12,489
момента на нашето освобождаване.
197
00:17:12,531 --> 00:17:13,824
амин
198
00:17:15,117 --> 00:17:16,744
Нека да ядем.
199
00:17:18,829 --> 00:17:22,082
Чудех се дали можем
задайте няколко въпроса.
200
00:17:22,123 --> 00:17:23,667
Търсим някого
201
00:17:23,709 --> 00:17:25,461
вярваме, че може да е дошъл
от тук.
202
00:17:25,502 --> 00:17:26,670
Имаме снимки.
203
00:17:26,712 --> 00:17:28,088
Не разрешаваме снимки.
204
00:17:28,130 --> 00:17:29,757
Извършено е престъпление.
205
00:17:29,799 --> 00:17:31,926
Имаме определени въпроси
че имаме нужда от отговор
206
00:17:31,968 --> 00:17:34,929
ако ни простиш.
207
00:17:37,306 --> 00:17:39,016
Какви са тези снимки?
208
00:17:39,057 --> 00:17:42,102
Видеозаписи за сигурността на хотела
на мъж и жена
209
00:17:42,144 --> 00:17:43,729
който може да е извършил убийство.
210
00:17:43,771 --> 00:17:45,272
Къде е извършено това престъпление?
211
00:17:45,314 --> 00:17:47,316
В хотел във Вашингтон, окръг Колумбия
212
00:17:47,357 --> 00:17:49,777
Ако можем да ви уредим
да гледам видеозаписа,
213
00:17:49,819 --> 00:17:53,155
може би можете да идентифицирате
индивидът.
214
00:17:54,949 --> 00:17:56,509
Колко насилие има
този човек е причинил
215
00:17:56,533 --> 00:17:57,952
във вашия свят?
216
00:17:57,994 --> 00:17:59,996
Пет убийства досега.
217
00:18:00,037 --> 00:18:03,123
И може да убие отново,
поради което се нуждаем от вашата помощ.
218
00:18:03,165 --> 00:18:04,541
Някой заминавал ли е скоро?
219
00:18:07,336 --> 00:18:09,129
Вашият свят не ни интересува.
220
00:18:09,171 --> 00:18:10,339
Нямаме нужда
221
00:18:10,380 --> 00:18:12,758
за вашето насилие
или вашите въпроси.
222
00:18:15,636 --> 00:18:17,137
Казах каквото трябва.
223
00:18:17,179 --> 00:18:21,851
Те нямат право да са тук
по това време.
224
00:18:21,892 --> 00:18:26,063
Братко Уилтън, стани.
225
00:18:31,819 --> 00:18:34,321
Преди да приемем
всеки човек,
226
00:18:34,363 --> 00:18:35,990
трябва да приемем своето.
227
00:18:36,032 --> 00:18:38,534
И питам кой може да издържи
в очите ти
228
00:18:38,575 --> 00:18:40,160
кога веднъж си ядосан?
229
00:18:40,202 --> 00:18:42,162
Срам ме е да вдигна лице
230
00:18:42,204 --> 00:18:45,374
и няма да се срамувам
в това зло време.
231
00:18:45,415 --> 00:18:49,419
Направете изкупление за този гняв,
Брат Уилтън.
232
00:18:53,215 --> 00:18:54,466
Всичко е наред.
233
00:18:54,508 --> 00:18:56,552
Не сме се обидили.
234
00:18:56,593 --> 00:18:59,221
Гневът като насилие,
не се толерира.
235
00:18:59,262 --> 00:19:02,641
Брат ни трябва да бъде предупреден.
236
00:19:05,061 --> 00:19:06,353
Не може да диша.
237
00:19:06,395 --> 00:19:08,230
Той няма нужда от вашата помощ.
238
00:19:09,398 --> 00:19:11,734
Той се задушава до смърт.
239
00:19:13,212 --> 00:19:14,212
Премахнете брат Аарон
240
00:19:14,236 --> 00:19:15,529
от трапезарията.
241
00:19:17,447 --> 00:19:19,449
Не сме ви поканили тук
да се намесва.
242
00:19:20,534 --> 00:19:22,661
Ние се грижим за нашите.
243
00:19:49,730 --> 00:19:51,941
искаш ли да танцуваш
244
00:19:51,982 --> 00:19:54,110
Не точно сега.
245
00:19:54,151 --> 00:19:59,073
Виж, наистина не съм
интересувам се, нали?
246
00:19:59,115 --> 00:20:01,158
Само един танц.
247
00:20:03,493 --> 00:20:05,746
да
248
00:20:07,289 --> 00:20:09,207
Един танц.
249
00:20:19,885 --> 00:20:22,888
До колата ти има една миля.
250
00:20:22,930 --> 00:20:25,182
Останете на пътя.
251
00:20:33,690 --> 00:20:35,734
Благодаря за съдействието.
252
00:20:45,702 --> 00:20:48,122
Семейство Адамс
намира религията.
253
00:20:48,164 --> 00:20:50,290
Върни ме обратно
20 век.
254
00:20:50,332 --> 00:20:52,084
Ти вярваш на всичко това
там отзад, Скъли?
255
00:20:52,126 --> 00:20:53,293
Да вярваш на всичко?
256
00:20:53,335 --> 00:20:56,130
Всичко, за което се грижим
от нашия собствен бизнес?
257
00:20:56,172 --> 00:20:57,852
Е, по-добре
се грижат за своите,
258
00:20:57,876 --> 00:21:00,092
или онзи мъж на вечерята
масата е мъртвец.
259
00:21:00,134 --> 00:21:01,969
Мисля, че беше всичко
сложен акт.
260
00:21:02,011 --> 00:21:03,470
Какво, задушаването?
261
00:21:03,512 --> 00:21:06,348
Не, целият този прост живот
"живот от изобилие" глупости.
262
00:21:06,389 --> 00:21:07,933
Тези хора знаят
нещо, Скъли.
263
00:21:07,975 --> 00:21:09,309
Вижда се в очите им...
264
00:21:09,351 --> 00:21:10,769
начина, по който изглеждат
един на друг.
265
00:21:10,811 --> 00:21:12,312
Мислите ли, че знаят
кой е убиеца
266
00:21:12,354 --> 00:21:13,605
Забелязахте ли как успяха
267
00:21:13,647 --> 00:21:15,357
да не отговарям
един наш въпрос?
268
00:21:15,398 --> 00:21:17,818
И този изблик
на масата беше точно по знака.
269
00:21:17,860 --> 00:21:20,821
Някак си ни хванаха
да отговори на техните въпроси.
270
00:21:20,863 --> 00:21:23,183
Запитахте ли се защо там
нямаше ли деца наоколо?
271
00:21:23,207 --> 00:21:24,207
Знам, това беше странно.
272
00:21:24,241 --> 00:21:25,826
Искате да знаете
какво наистина е странно?
273
00:21:25,868 --> 00:21:27,161
Знаете онези снимки, които видяхме
274
00:21:27,203 --> 00:21:28,643
долу в магазина
в Стивънстън днес,
275
00:21:28,667 --> 00:21:30,998
тези от 30-те?
276
00:21:31,040 --> 00:21:32,520
Кълна се, че видях някои
от същите тези лица
277
00:21:32,544 --> 00:21:34,334
на масата за вечеря тази вечер.
278
00:21:34,376 --> 00:21:37,337
Тези хора вероятно имат
се женят от години.
279
00:21:37,379 --> 00:21:39,215
може би
280
00:21:39,256 --> 00:21:40,507
Може би не всичко
281
00:21:40,549 --> 00:21:42,759
е като черно и бяло
както изглежда.
282
00:21:42,801 --> 00:21:44,511
какво правиш
283
00:21:44,553 --> 00:21:47,389
Ще се върна
за малко гледане.
284
00:22:03,405 --> 00:22:06,158
Може би са ходили на кино.
285
00:22:07,701 --> 00:22:09,369
чуваш ли това
286
00:22:09,411 --> 00:22:10,829
ъъъъ
287
00:24:14,452 --> 00:24:17,747
какво мислиш
288
00:24:17,789 --> 00:24:20,959
Мисля, че искам да видя
какво има в мазето.
289
00:25:07,423 --> 00:25:09,383
ела с мен
290
00:25:09,425 --> 00:25:11,593
Мога да ви дам информация.
291
00:26:22,456 --> 00:26:24,416
Знам кой го е направил.
292
00:26:24,458 --> 00:26:25,875
Убийствата?
293
00:26:25,917 --> 00:26:27,836
Ти чу нашите молитви.
294
00:26:27,877 --> 00:26:30,630
Видяхте как живеем
нашите вярвания.
295
00:26:30,672 --> 00:26:33,216
Искам да намериш този убиец.
296
00:26:33,258 --> 00:26:35,593
Искам да ми го намериш.
297
00:26:37,679 --> 00:26:39,639
Той беше най-добрият ми приятел.
298
00:26:39,681 --> 00:26:42,267
как се казва той
299
00:26:42,309 --> 00:26:44,644
Брат Мартин.
300
00:26:44,686 --> 00:26:47,647
Нарекох го Марти.
301
00:27:23,350 --> 00:27:25,685
Марти беше различен.
302
00:27:25,727 --> 00:27:27,896
Какво искаш да кажеш с различно?
303
00:27:30,190 --> 00:27:32,150
Как убива?
304
00:27:32,192 --> 00:27:34,110
Не сме сигурни.
305
00:27:34,152 --> 00:27:37,614
Всички жертви загинаха
на сърдечен арест.
306
00:27:37,655 --> 00:27:39,699
Той ги трови, нали?
307
00:27:39,741 --> 00:27:42,118
може би Откъде знаеш това?
308
00:27:55,757 --> 00:27:58,218
Трябва да ти покажа нещо.
309
00:27:58,260 --> 00:28:00,720
Нещо за Марти.
310
00:28:53,398 --> 00:28:55,609
Намерихме ги на шосе 44.
311
00:28:55,651 --> 00:28:56,776
Скитахме се.
312
00:28:56,818 --> 00:28:58,987
Марти и аз правехме това.
313
00:28:59,028 --> 00:29:01,239
Изследвайте ръбовете на нашия свят.
314
00:29:01,281 --> 00:29:03,783
Някой трябва да има
остави ги за боклука.
315
00:29:03,825 --> 00:29:05,368
Те са боклук.
316
00:29:05,410 --> 00:29:06,786
Защо ги запазихте?
317
00:29:06,828 --> 00:29:08,788
Мартин ги пазеше.
318
00:29:08,830 --> 00:29:11,291
Част от това, което видях
в списанията...
319
00:29:11,333 --> 00:29:12,792
част от това беше красиво,
320
00:29:12,834 --> 00:29:14,377
но повечето не ми харесаха.
321
00:29:14,419 --> 00:29:16,212
Беше крещящо, но
Мартин... Марти,
322
00:29:16,254 --> 00:29:17,797
не можеше да се насити.
323
00:29:17,839 --> 00:29:21,343
Харесваше дори хартията
беше отпечатано върху... гладко.
324
00:29:23,428 --> 00:29:25,681
Марти беше заловен
от твоя свят.
325
00:29:25,722 --> 00:29:27,765
Той ни напусна, за да стане един от вас.
326
00:30:45,301 --> 00:30:48,096
Брат Уилтън.
327
00:30:48,137 --> 00:30:49,305
Жената се върна.
328
00:30:49,347 --> 00:30:50,890
къде е тя
329
00:30:50,932 --> 00:30:52,132
С Андрю в главната къща.
330
00:30:52,156 --> 00:30:53,309
Какво ще кажете за другия?
331
00:30:53,351 --> 00:30:55,853
Той е изчезнал.
332
00:31:24,382 --> 00:31:26,092
Ти каза, че Марти е различен.
333
00:31:26,134 --> 00:31:27,594
да
334
00:31:31,473 --> 00:31:32,557
как?
335
00:31:32,599 --> 00:31:34,309
Как е убил жертвите си?
336
00:31:34,350 --> 00:31:36,018
Можех да бъда изгонен.
337
00:31:36,060 --> 00:31:37,520
Има ли нещо общо
338
00:31:37,562 --> 00:31:39,230
с церемонията
в плевнята тази вечер?
339
00:31:53,620 --> 00:31:56,456
какво правиш
340
00:31:59,000 --> 00:32:00,960
Скъли.
341
00:32:15,224 --> 00:32:18,561
Марти е различен.
342
00:32:18,603 --> 00:32:21,022
Всички сме различни.
343
00:32:25,527 --> 00:32:26,944
о
344
00:32:28,946 --> 00:32:30,323
не
345
00:32:36,037 --> 00:32:38,039
Скъли.
346
00:32:40,876 --> 00:32:42,669
Махни се от нея.
347
00:32:58,267 --> 00:33:00,436
Помолих те да не се намесваш.
348
00:33:39,100 --> 00:33:42,437
Какво по дяволите
там ли правеше?
349
00:33:42,478 --> 00:33:43,730
аз не знам
350
00:33:43,772 --> 00:33:45,732
- Ти не знаеш?
- не
351
00:33:49,110 --> 00:33:50,653
добре ли си
352
00:34:01,623 --> 00:34:03,499
Не те игнорирах.
353
00:34:03,541 --> 00:34:06,085
Не, разбира се, че те видях.
354
00:34:06,127 --> 00:34:07,253
аз просто...
355
00:34:07,295 --> 00:34:09,464
Не те познах.
356
00:34:09,505 --> 00:34:11,007
това е всичко
357
00:34:11,048 --> 00:34:12,174
извинете ме
358
00:34:12,216 --> 00:34:14,302
Аз съм на разговор.
359
00:34:15,845 --> 00:34:17,263
съжалявам не
360
00:34:17,305 --> 00:34:18,932
ъъъъ
361
00:34:53,173 --> 00:34:54,634
благодаря
362
00:34:57,971 --> 00:34:59,555
как се чувстваш
363
00:34:59,597 --> 00:35:01,016
по-добре.
364
00:35:03,351 --> 00:35:05,436
Всъщност малко смутен.
365
00:35:05,478 --> 00:35:08,397
защо Не помниш
нещо от това.
366
00:35:10,608 --> 00:35:12,986
Все едно не помня...
367
00:35:13,028 --> 00:35:15,154
Защо не се махна от там
преди той...?
368
00:35:15,196 --> 00:35:16,996
Защото той ми каза
знаеше кой е убиецът.
369
00:35:17,020 --> 00:35:18,730
Как разбрахте
той не беше ли убиецът?
370
00:35:19,784 --> 00:35:22,370
повярвах му.
371
00:35:28,376 --> 00:35:30,169
И така, какво видяхте
долу в мазето?
372
00:35:30,211 --> 00:35:31,963
Просто брат
Как се казва
373
00:35:32,005 --> 00:35:35,174
заровен в някаква дупка на гофер
в стената...
374
00:35:35,216 --> 00:35:37,176
погребан жив.
375
00:35:37,218 --> 00:35:40,179
Откъде знаеш, че е бил жив?
376
00:35:40,221 --> 00:35:43,182
Защото бях там с него,
и лицето му беше различно.
377
00:35:43,224 --> 00:35:45,101
Дори косата му...
беше почти женствено.
378
00:35:45,142 --> 00:35:48,187
Сякаш преминаваше
някаква трансформация.
379
00:35:48,229 --> 00:35:49,605
Смяна на пола?
380
00:35:49,647 --> 00:35:52,567
Това би обяснило
видеото за охраната на хотела.
381
00:35:52,608 --> 00:35:54,777
Значи казвате, че тези хора...
382
00:35:54,819 --> 00:35:56,821
Знам какво видях,
Скъли, и аз те видях
383
00:35:56,863 --> 00:35:59,407
на път да направи дивото нещо
с някой непознат.
384
00:36:04,913 --> 00:36:07,248
Мислиш ли, че се опитваше да ме убие?
385
00:36:08,666 --> 00:36:11,044
Може би сексът е този, който убива.
386
00:36:11,086 --> 00:36:14,630
Е, ако се е опитвал да убие
аз, защо ни пуснаха?
387
00:36:14,672 --> 00:36:16,883
аз не знам
388
00:36:28,061 --> 00:36:29,395
Добре, нека го разделим.
389
00:36:31,480 --> 00:36:32,899
Излез от колата.
390
00:36:37,112 --> 00:36:38,654
Съжалявам, полицай.
391
00:36:39,697 --> 00:36:41,824
Вие също.
392
00:36:41,866 --> 00:36:43,242
Вие сте професионалист?
393
00:36:43,284 --> 00:36:44,744
Професионалист?
394
00:36:46,287 --> 00:36:47,287
какво?
395
00:37:10,895 --> 00:37:15,775
По скала от едно до десет,
тя беше вид три.
396
00:37:17,152 --> 00:37:20,279
Но имаше нещо
за нея.
397
00:37:20,321 --> 00:37:21,990
Докосна ли те или направи
398
00:37:22,031 --> 00:37:24,200
физически контакт
по някакъв друг начин?
399
00:37:26,327 --> 00:37:31,082
Докосването й беше... електрически.
400
00:37:31,124 --> 00:37:34,669
Но след това си спомням...
само бегло.
401
00:37:34,710 --> 00:37:36,171
какво си спомняш
402
00:37:36,212 --> 00:37:38,380
Всъщност нищо.
403
00:37:38,422 --> 00:37:40,216
Опитай се да си спомниш, Мишел.
404
00:37:40,257 --> 00:37:43,094
Полицаят на мястото
подкрепя казаното от теб.
405
00:37:43,136 --> 00:37:46,555
Но може би имаше нещо
необичайно за тази жена...
406
00:37:46,597 --> 00:37:48,307
нещо, което не бихте направили
чувствайте се комфортно
407
00:37:48,349 --> 00:37:50,101
казвайки на полицията
на записа.
408
00:37:50,143 --> 00:37:51,727
Но това не е протокол?
409
00:37:51,769 --> 00:37:53,813
- Абсолютно.
- Какво видя, Мишел?
410
00:37:59,360 --> 00:38:01,696
След като тя напусна колата, когато
тя се биеше с ченгето,
411
00:38:01,737 --> 00:38:04,115
Видях я в нейните дрехи
и тя изглеждаше като...
412
00:38:05,200 --> 00:38:07,827
Приличаше на мъж.
413
00:38:09,370 --> 00:38:12,123
Тя беше мъж.
414
00:38:12,165 --> 00:38:14,542
Блъскане на клубната сцена
беше толкова просто.
415
00:38:18,254 --> 00:38:20,339
Не се записва ли?
416
00:38:20,381 --> 00:38:22,967
Скаутска чест.
417
00:38:26,334 --> 00:38:27,614
Не можем да изключим
възможността
418
00:38:27,638 --> 00:38:29,438
това, което търсим
е травестит.
419
00:38:29,462 --> 00:38:31,350
Мисля, че Дон Жуан е там
знае разликата
420
00:38:31,392 --> 00:38:33,352
между мъжкия и
женска от вида.
421
00:38:33,394 --> 00:38:35,354
Просто не ни искам
да игнорирате очевидното.
422
00:38:35,396 --> 00:38:36,355
Искам да кажа, как иначе
бихте ли обяснили
423
00:38:36,397 --> 00:38:38,858
жена съкрушителна
200-килограмово ченге?
424
00:38:38,900 --> 00:38:40,359
Тя беше той.
425
00:38:40,401 --> 00:38:41,360
Агент Мълдър, агент Скъли,
426
00:38:41,402 --> 00:38:42,642
кредитната карта, която беше открадната
427
00:38:42,666 --> 00:38:44,363
от последното
жертва в D.C.
428
00:38:44,405 --> 00:38:47,075
използван е само по поръчка
храна за вкъщи в хотел в центъра,
429
00:38:47,116 --> 00:38:49,244
на около осем пресечки от тук.
430
00:38:49,285 --> 00:38:53,664
Винаги е било забранено.
431
00:38:53,706 --> 00:39:00,379
Но след първия път,
Не можах да се сдържа.
432
00:39:00,421 --> 00:39:07,053
Докосване до човешки човек
или жена...
433
00:39:07,095 --> 00:39:11,140
е също толкова мощен за мен
както беше за теб.
434
00:39:14,518 --> 00:39:16,645
Това е агент Скъли
искане на полицейска подкрепа
435
00:39:16,687 --> 00:39:18,397
и допълнителни агенти
436
00:39:18,439 --> 00:39:21,317
на улица Катрин 771...
това е хотел Катрин.
437
00:39:21,358 --> 00:39:25,071
Вашият свят предлага удоволствия...
438
00:39:25,113 --> 00:39:28,574
удоволствия, които не познаваме
защото сме различни.
439
00:39:28,616 --> 00:39:30,492
Но вече го знаеш.
440
00:39:30,534 --> 00:39:34,872
Другите ще ме накажат
за това, което направих.
441
00:39:34,914 --> 00:39:38,417
Ще ме намерят, защото
денят идва,
442
00:39:38,459 --> 00:39:41,170
и те няма да си тръгнат без мен.
443
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
Мълдър.
444
00:39:56,185 --> 00:39:58,395
Доставка.
445
00:40:03,943 --> 00:40:05,444
ФБР!
446
00:40:05,486 --> 00:40:06,487
ФБР! ясно!
447
00:40:06,528 --> 00:40:08,739
Стой долу!
448
00:40:08,781 --> 00:40:10,074
Имам тяло!
449
00:40:15,288 --> 00:40:16,747
Скъли?
450
00:40:16,789 --> 00:40:18,415
аз съм добре
451
00:40:50,823 --> 00:40:52,741
Скъли, надолу по стълбите.
452
00:41:36,577 --> 00:41:39,247
Федерален агент! Въоръжен съм!
453
00:41:39,288 --> 00:41:41,498
Назад!
454
00:41:49,882 --> 00:41:51,175
Отдръпни се!
455
00:41:55,054 --> 00:41:56,555
Отдръпнете се.
456
00:41:56,597 --> 00:41:58,515
моля те...
457
00:41:59,600 --> 00:42:00,976
не го наранявай.
458
00:42:03,187 --> 00:42:04,480
не
459
00:42:04,521 --> 00:42:05,981
Отдръпнете се.
460
00:42:08,776 --> 00:42:10,527
Въоръжен съм.
461
00:42:23,791 --> 00:42:26,543
Скъли!
462
00:42:47,482 --> 00:42:48,607
Околните десет блока
463
00:42:48,649 --> 00:42:50,318
са били осигурени
за изминалия час.
464
00:42:50,359 --> 00:42:51,610
Поставихме блокади
465
00:42:51,652 --> 00:42:53,446
по всички маршрути
към Стивънстън.
466
00:42:53,488 --> 00:42:55,614
Засега нищо, не
доклади за тях.
467
00:42:55,656 --> 00:42:58,200
Няма начин да могат
са преминали.
468
00:42:58,242 --> 00:43:00,619
Ами ако минат?
469
00:43:00,661 --> 00:43:02,579
Има само едно място
биха се скрили.
470
00:43:24,726 --> 00:43:27,062
Няма ги.
471
00:43:42,411 --> 00:43:43,829
Намерихме нещо
472
00:43:43,871 --> 00:43:45,164
в полето със сено.
473
00:43:50,711 --> 00:43:53,589
аз не разбирам
474
00:43:53,630 --> 00:43:54,923
Как могат просто да изчезнат?
475
00:43:54,965 --> 00:43:56,842
Нямат средства
на транспорта.
476
00:43:56,884 --> 00:43:59,636
Без земни средства
на транспорта.